『エリス＆トムーボサノバ名盤誕生秘話ー』

“ あなたとでなければ——— ”

歌姫エリス・レジーナがアントニオ・カルロス・ジョビンと作りあげたブラジル音楽史上に残るボサノヴァの名盤「Elis＆Tom」制作現場の隠されたエピソード

【INTRODUCTION】
『エリス＆トム ―ボサノヴァ名盤誕生秘話―』は、ブラジル屈指の歌手エリス・レジーナと、１９６0年代に「イパネマの娘」で世界的名声を得ていたアントニオ・カルロス・ジョビン（以後、トム・ジョビン）が共演した、世界の音楽史上に残るボサノヴァの名盤『エリス＆トム』のレコーディング風景を捉えたドキュメンタリーである。

1974年2月にロサンゼルスで約2週間にわたって行われたレコーディングの舞台裏の映像が、その当時、本作の監督であるホベルト・ヂ・オリヴェイラ率いる映像制作チームによって16ｍｍフィルムに記録されていた。約半世紀にわたって保管されていたそのフィルムが時を経て4Kクオリティでリマスターされ、未公開だった映像と、現代のインタビューパートが追加され、本作としてまとめられた。

『エリス＆トム―ボサノヴァ名盤誕生秘話―』は、貴重なアーカイブ映像から、レコーディングをめぐるエリスとトムの葛藤や緊張を、余すところなく映し出す。映画にはさらに、アルバム制作に携わったエリスのバンドメンバーたちやレコード会社の関係者たち、エリスとトムの家族が登場し、軍事政権下のブラジルで国民的なトップスターとして活躍していた28歳のエリス・レジーナと、当時はアメリカを拠点にしていた47歳のトム・ジョビンの音楽性の違いが浮き彫りとなる。実際、「ハリケーン」という綽名の持ち主で、派手なパフォーマンスが得意なポップスターのエリスと、ミニマリストと言われ、古き良きシンプルな旋律が好きなトムとの相性は最悪で、さらには収録曲の編曲をめぐるトムと当時のエリスの夫セザル・カマルゴ・マリアーノとの間にも誤解が生じて…。エリスとトムのアルバム制作上における確執は、一時は、このプロジェクトそのものが中断されるかもしれない、という段階にまで達していた。だが幸い、2人がスタジオで、数々の名曲を共に演奏し、歌うことで、徐々に音楽的な側面での和解が進み、結果として、ブラジル音楽史上のみならず世界音楽史上でも重要な、ボサノヴァを代表する傑作アルバム『エリス＆トム』が誕生したのである。

監督：ホべルト・ヂ・オリヴェイラ/ジョム・トブ・アズレイ　
インタビュー対象者：アンドレ・ミダニ/ホベルト・メネスカル/ホベルト・ヂ・オリヴェイラ/ネルソン・モッタ/ウェイン・ショーター/ロン・カーター/ジョン・パレ―リーズ/ジョアン・マルセロ・ボスコリ/セザル・カマルゴ・マリアーノ/ベス・ジョビン/ウンベルト・ガティカ/エリオ・デルミーロ/パウロ・ブラガ
2022年/100分/G/ブラジル/ポルトガル語・英語
©O2 PRODUҪÕES ARTÍSTICAS E CINEMATOGRÁFICAS LTDA.

上映スケジュール

9/9(水)-9/13(日)
10:00〜11:48	13:00〜14:37	16:00〜17:41	19:00〜21:06
「エリス＆トムーボサノバ名盤誕生秘話ー」	「ヒンド・ラジャブの声」	「ゴースト・オブ・ウエノ」	「パターソン」

9/16(水)-9/20(日)
10:00〜12:06	13:00〜14:41	16:00〜17:48	19:00〜20:37
「パターソン」	「ゴースト・オブ・ウエノ」	「エリス＆トムーボサノバ名盤誕生秘話ー」	「ヒンド・ラジャブの声」