『書かれた顔 4Kレストア版』

坂東玉三郎という唯一無二の存在に魅せられた、
ダニエル・シュミットが見た“黄昏の夢、あるいは夢の黄昏”ーー

【INTRODUCTION】
『ラ・パロマ』の伝説的監督ダニエル・シュミット。玉三郎や大野一雄らとコラボした奇跡の一作が28年の時を経てその世界が4Kレストア版で再びスクリーンに蘇る。

主役は坂東玉三郎。舞踊劇「鷺娘」のクライマックスからいきなり映画は始まる。はらはらと降る雪の中、鷺の精が苦しみつつ死にゆく。と、楽屋の玉三郎が鏡の前で化粧を落し、美しい娘はあっという間に男に変わり、その彼が再び化粧をして別の女に変身する。歌舞伎女形のこの変身の瞬間、そして舞台上の驚くべき女のイマージュ。それをシュミットは一つの奇跡として捉えたかのようだ。その謎を解き明かすのではなく、謎や秘密にたぶらかされる快楽。幻想の中で玉三郎が踊り、男になり女になり、さらに自ら自身の舞台を見る、そんな鏡像的で倒錯的な映画に仕上げた。

『ラ・パロマ』(74)や『ヘカテ』(82)がお気に入りだった玉三郎とシュミットは初来日の1982年以来の友人で、シュミットが玉三郎の楽屋を訪ねたり『デ・ジャ・ヴュ』(87)ではわざわざ女優が白塗りの化粧を落すシーンまで入れていた。一緒に映画を作るのは二人の10年越しの企画だったという。

ーーーーーーーーーーーーー
1995年ロカルノ国際映画祭
1995年トロント国際映画祭
1995年ジュネーヴ国際映画祭
1996年ロッテルダム国際映画祭
1996年ベルリン国際映画祭
1996年ローマ国際映画祭
1996年バンクーバー国際映画祭
1996年シドニー国際映画祭
1996年ミネアポリス映画祭
1996年サンフランシスコ国際映画祭
1995年度JSC賞(日本映画撮影監督協会賞)受賞

2022年ロカルノ国際映画祭

監督：ダニエル・シュミット
出演：坂東玉三郎／武原はん／杉村春子／大野一雄／蔦清小松朝じ／坂東弥十郎／宍戸開／永澤俊矢
1995年/94分/日本・スイス合作/日本語
（Ｃ）１９９５Ｔ＆ＣＦＩＬＭＡＧ／ＥＵＲＯＳＰＡＣＥ

上映スケジュール

5/27(水)〜6/1(月)
10:00〜12:20	13:00〜14:51	16:00〜17:49	19:00〜20:42
「私たちの話し方」	「シンプル・アクシデント／偶然」	「三谷幸喜『おい、太宰』劇場版」	「書かれた顔 4Kレストア版」

6/3(水)-6/7(日)
10:00〜11:49	13:00〜14:42	16:00〜18:20	19:00〜20:51
「三谷幸喜『おい、太宰』劇場版」	「書かれた顔 4Kレストア版」	「私たちの話し方」	「シンプル・アクシデント／偶然」